흑사회 테마송.MP4

가상중국 흑사회.mp4

18.77MB

 

---

번역:

[Intro] 홍매화 정원, 석등에 불이 켜지고 차는 식어가, 이제 아무도 기다리지 않아

[Verse 1] 손안에 옥, 눈 속에 옥 그는 우리 모두를 저울질하며, 그 까닭을 헤아려 사랑이라 부르네, 사랑이라 부르네 장갑처럼 부드럽게 밧줄을 매네

[Verse 2] 사냥개는 아래층 복도를 소리 없이 걷고 백차 같은 숨결로, 부름에 답하지 자목련이 떨어지고, 숨결 하나까지 세고 충성을 죽음 위에 걸친 외투처럼 두르고

[Chorus] 어둠 속 세 쌍의 눈 하나는 밧줄을 쥐고, 하나는 불씨를 쥐었어 아직 아무도 타지 않았고, 아무도 눈멀지 않았어 아직은, 아직은, 그냥 두고 가

[Verse 3] 피가 옅게 흐르는 곳에서 웃는 푸른 눈 이 엉망인 와중에 콧노래를 흥얼대며 끊지 못하는 그 손을 미워해 유일한 사슬은 내가 스스로 짊어진 것

[Bridge] 비단 매듭이 목을 천천히 조여와 누구도 먼저 놓지 못해 금이 흘러드는 자리에 도자기가 갈라지고 나를 새로 만들어줘, 오 나를 새로 만들어줘

[Chorus] 어둠 속 세 쌍의 눈 하나는 밧줄을 쥐고, 하나는 불씨를 쥐었어 아직 아무도 타지 않았고, 아무도 눈멀지 않았어 아직은, 아직은, 그냥 두고 가

[Outro] 상해에 폭풍우, 콧노래가 잦아들어 지하 수장고 그늘에 갇힌 세 그림자 아직은, 아직은... 밧줄은 아직 버티고 아직은, 아직은... 차갑게 식기 전에